までに 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以时间或事件为期限，表示一次性动作必须在该期限到来以前完成。
常见译法
在……之前；最迟到……；截至……以前
核心语义
划定一个最迟完成点，后项动作可以更早发生，但不能晚于该时间或事件。
语感与态度
口语和书面语都非常常用，语气中性；通知和工作安排中尤其常见。
COLLOCATIONS
常用搭配
期限までに
きげんまでに在期限之前
强调最迟完成时间。遅くとも…までに
おそくとも…までに最迟在……之前
进一步明确最后期限。参考までに
さんこうまでに供参考
不表示截止时间的惯用表达。EXAMPLES
例句
-
金曜日までに、申込書を送ってください。
きんようびまでに、もうしこみしょをおくってください。 请在星期五之前寄出申请表。 -
会議が始まるまでに、資料を配っておきます。
かいぎがはじまるまでに、しりょうをくばっておきます。 我会在会议开始前把资料发好。 -
参考までに、昨年度の集計表も添付します。
さんこうまでに、さくねんどのしゅうけいひょうもてんぷします。 供参考，我也附上上一年度的汇总表。