QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
置于句首承接刚得知的事实或他人发言，并据此引出说话人的判断或推论。
常见译法
如果是这样的话；这么说来
核心语义
把前文整体当作已经接受的局面，再说明由此自然得到的后续判断。
语感与态度
中性且具有逻辑转折感，口语和书面语都可使用。
EXAMPLES
例句
-
担当者は来週まで不在だそうだ。となると、決定は再来週になる。
たんとうしゃはらいしゅうまでふざいだそうだ。となると、けっていはさらいしゅうになる。 听说负责人下周之前都不在。这样一来，决定要到下下周了。 -
明日は大雪の予報です。となると、電車の遅れも考えられます。
あしたはおおゆきのよほうです。となると、でんしゃのおくれもかんがえられます。 预报说明天有大雪。这样的话，也可能出现列车延误。 -
先生はしばらく入院するそうです。となると、授業の予定も変わりますね。
せんせいはしばらくにゅういんするそうです。となると、じゅぎょうのよていもかわりますね。 听说老师要住院一段时间。这样一来，课程安排也会改变。