QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
作为「ではない」的口语形式，直接否定名词身份或な形容词所表示的性质。
常见译法
不是……；并不……
核心语义
明确判断某人某物不属于N，或不具备Na所表示的性质。
语感与态度
普通口语；基本功能是陈述否定事实，实际语气的强弱仍由上下文和声调决定。
EXAMPLES
例句
-
これは私の傘じゃない。
これはわたしのかさじゃない。 这不是我的伞。 -
この作業はそれほど簡単じゃない。
このさぎょうはそれほどかんたんじゃない。 这项工作并没有那么简单。 -
彼は担当者じゃないから、別の人に聞こう。
かれはたんとうしゃじゃないから、べつのひとにきこう。 他不是负责人，去问别人吧。