QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示前项发生后，后项紧接着出现，两件事之间几乎没有可感知的时间间隔。
常见译法
一……就……；就在……的同时
核心语义
以前项发生的时点为界，说明后项几乎紧接着就发生，两者之间没有明显的时间间隔。
语感与态度
重点是两件事几乎紧接着发生，不一定带惊讶或意外。比单说「すぐ」更明确地指出是紧接哪一件事发生。
EXAMPLES
例句
-
開館と同時に、多くの人が図書館に入った。
かいかんとどうじに、おおくのひとがとしょかんにはいった。 图书馆一开门，许多人就走了进去。 -
ボタンを押すのと同時に、画面に案内図が表示された。
ボタンをおすのとどうじに、がめんにあんないずがひょうじされた。 按钮一按下，屏幕上就显示出了导览图。 -
写真を撮り終えたのと同時に、雨が降り始めた。
しゃしんをとりおえたのとどうじに、あめがふりはじめた。 刚拍完照片，雨就下起来了。