QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示根据听说、调查、询问或某人主张所得的信息，转述后项内容或作出间接判断。
常见译法
据V所知；根据V的结果；按照V得到的信息
核心语义
先说明信息是通过什么行为获得的，再把由该行为得到的内容作为后项转述。
语感与态度
正式书面语色彩较强，报道、叙述和说明中常见。
COLLOCATIONS
常用搭配
聞いたところによると
きいたところによると据听说
转述从他人处听到的信息。調べたところによると
しらべたところによると根据调查结果
转述查证所得内容。本人が話すところによると
ほんにんがはなすところによると据本人所说
转述当事人的说法。EXAMPLES
例句
-
管理会社に確認したところによると、設備の点検は来週行われるそうだ。
かんりがいしゃにかくにんしたところによると、せつびのてんけんはらいしゅうおこなわれるそうだ。 据向管理公司确认所得的信息，设备检查将在下周进行。 -
過去の記録を調べたところによると、この橋は二度修理されている。
かこのきろくをしらべたところによると、このはしはにどしゅうりされている。 根据查阅过去记录所得的信息，这座桥修过两次。 -
現場の責任者が説明するところによると、作業は予定より早く進んでいるという。
げんばのせきにんしゃがせつめいするところによると、さぎょうはよていよりはやくすすんでいるという。 据现场负责人说明，作业进度比计划更快。