QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以动词辞书形所示动作作为时间界线，表示后项动作在该动作尚未发生之前先行完成。
常见译法
在V之前；还没V时先……
核心语义
把前项动作设为未来时间点，再说明后项动作更早发生，突出清楚的先后顺序。
语感与态度
中性基础表达，没有特殊语体限制，可用于个人计划和正式流程说明。
COLLOCATIONS
常用搭配
出発する前に
しゅっぱつするまえに出发之前
行程准备。寝る前に
ねるまえに睡觉之前
生活习惯。始める前に
はじめるまえに开始之前
操作或流程准备。EXAMPLES
例句
-
出発する前に、最新の天気予報を確認しよう。
しゅっぱつするまえに、さいしんのてんきよほうをかくにんしよう。 出发前确认一下最新天气预报吧。 -
契約書に署名する前に、内容をもう一度読み直した。
けいやくしょにしょめいするまえに、ないようをもういちどよみなおした。 在合同上签字前，再次阅读了内容。 -
寝る前に端末を充電する習慣がある。
ねるまえにたんまつをじゅうでんするしゅうかんがある。 我有睡前给设备充电的习惯。