QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以动词所示动作或事件为界，表示处于该动作实现之前的时间阶段。
常见译法
在……以前；在……之前
核心语义
把尚未发生的动作设为时间界线，说明另一行为必须或已经在它之前发生。
语感与态度
语体中性偏书面，比「…る前に」更正式，也更适合说明阶段、流程或时间界线。
COLLOCATIONS
常用搭配
…る以前に
…るいぜんに在做V之前
说明先行行为的时点。…る以前の
…るいぜんの做V之前的
修饰事件前的状态。EXAMPLES
例句
-
契約書に署名する以前に、条件を確認してください。
けいやくしょにしょめいするいぜんに、じょうけんをかくにんしてください。 在合同上签字以前，请确认条款。 -
転居する以前の住所も記入する必要がある。
てんきょするいぜんのじゅうしょもきにゅうするひつようがある。 还需要填写搬家以前的住址。 -
新制度を導入する以前から課題は指摘されていた。
しんせいどをどうにゅうするいぜんからかだいはしてきされていた。 在引入新制度以前，问题就已被指出。