QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示面对问题或困境时，设法采取某种措施，把情况处理到可以接受的状态。
常见译法
想办法解决；设法处理；总得做点什么
核心语义
说话人未必已有具体办法，但明确表示不能放任问题，必须主动处理。
语感与态度
N1，口语常用，带紧迫感；具体方法尚不明确时尤其自然。
COLLOCATIONS
常用搭配
どうにかしてください
どうにかしてください请想想办法
请求处理。どうにかしなければならない
どうにかしなければならない必须想办法解决
紧迫义务。EXAMPLES
例句
-
会場が使えなくなったので、代わりの場所をどうにかしなければならない。
かいじょうがつかえなくなったので、かわりのばしょをどうにかしなければならない。 会场不能用了，必须想办法解决替代场地的问题。 -
このままでは赤字が増える。来月までにどうにかしよう。
このままではあかじがふえる。らいげつまでにどうにかしよう。 这样下去亏损会增加。到下个月前想办法解决吧。 -
予約が取れないのですが、どうにかしていただけませんか。
よやくがとれないのですが、どうにかしていただけませんか。 预约不上，您能不能帮忙想想办法？