QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承接对方刚提供的条件，表示如果情况确实如此，后项建议、判断或选择就合适。
常见译法
既然那样；如果是那样；那么……
核心语义
先接受对方说的条件，再在这个条件下重新计算合适的结论。
语感与态度
N2、N3，中性会话常用，具有即时回应和条件判断感。
COLLOCATIONS
常用搭配
それなら…がいい
それなら…がいい既然如此，……比较好
建议。それなら私も行く
それならわたしもいく那样的话我也去
决定。それなら別の方法がある
それならべつのほうほうがある如果那样，还有别的方法
替代方案。EXAMPLES
例句
-
A：週末に山へ行きたいんです。B：それなら、初心者向けの北側コースがいいですよ。
A：しゅうまつにやまへいきたいんです。B：それなら、しょしんしゃむけのきたがわこーすがいいですよ。 A：周末想去爬山。B：既然如此，适合初学者的北侧路线比较好。 -
A：鈴木さんも説明会に参加するそうです。B：それなら、私も行きます。
A：すずきさんもせつめいかいにさんかするそうです。B：それなら、わたしもいきます。 A：听说铃木也参加说明会。B：那样的话，我也去。 -
これ以上費用を増やせないのですか。それなら、日程を短くする方法もあります。
これいじょうひようをふやせないのですか。それなら、にっていをみじかくするほうほうもあります。 不能再增加费用了吗？如果是这样，也可以缩短日程。