QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
接受刚听到的信息作为假设前提，并据此提出建议、决定、态度或进一步推论。
常见译法
如果是那样；既然如此；那样的话
核心语义
把对方刚说的话或新获得的信息转换成条件，说明在该条件下应如何行动。
语感与态度
口语自然且反应感强，可表示积极建议，也可在争论中表达明确态度。
EXAMPLES
例句
-
A：明日は雪になるそうです。B：だったら、電車で行きましょう。
A：あしたはゆきになるそうです。B：だったら、でんしゃでいきましょう。 A：听说明天会下雪。B：那样的话，我们坐电车去吧。 -
A：この作業は一人では終わりません。B：だったら、私も手伝います。
A：このさぎょうはひとりではおわりません。B：だったら、わたしもてつだいます。 A：这项工作一个人做不完。B：既然如此，我也来帮忙。 -
A：駅前の店は休みでした。B：だったら、別の店を探そう。
A：えきまえのみせはやすみでした。B：だったら、べつのみせをさがそう。 A：车站前的店休息。B：那我们找别的店吧。