N／V-るごとに 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示动作按固定间隔反复、每逢前项就发生后项，或对前项所指的每个对象分别成立。
常见译法
每……；每隔……；每当……；对每个……
核心语义
ごとに把前项单位逐个切开，后项在每个时间点、每次事件或每个对象上重复成立。
语感与态度
中性，书面和口语都可用；接动词表示每次时，现代更常用たびに。
COLLOCATIONS
常用搭配
五分ごとに
ごふんごとに每隔五分钟
固定时间间隔。会うごとに
あうごとに每次见面都……
事件反复。人ごとに
ひとごとに对每个人；因人而异
逐一分配。EXAMPLES
例句
-
このバスは平日の朝、十分ごとに駅を出発する。
このばすはへいじつのあさ、じゅっぷんごとにえきをしゅっぱつする。 这班公交在工作日早晨每隔十分钟从车站发车。 -
この町を訪れるごとに、新しい店が増えている。
このまちをおとずれるごとに、あたらしいみせがふえている。 每次来到这座城市，都会发现新店变多了。 -
担当者ごとに説明の仕方が少しずつ違う。
たんとうしゃごとにせつめいのしかたがすこしずつちがう。 每位负责人说明的方式都有些不同。