QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
假设名词身份或な形容词状态成立,并说明在该条件下会出现的判断、结果或行动。
常见译法
如果是N/Na;若N/Na的话
核心语义
把尚未确定的身份或状态作为假定前提,推导在该前提成立时的后项结果。
语感与态度
中性常用;ならば比なら稍正式,也更突出逻辑假设。
EXAMPLES
例句
-
十人以上なら、団体料金を利用できます。
じゅうにんいじょうなら、だんたいりょうきんをりようできます。 如果有十人以上,可以使用团体票价。 -
日曜日なら、私も参加できます。
にちようびなら、わたしもさんかできます。 如果是星期日,我也能参加。 -
静かならば、この部屋で録音しましょう。
しずかならば、このへやでろくおんしましょう。 如果安静,就在这个房间录音吧。