NもV-ず（に） 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用も强调通常应先做的动作，再以ず（に）否定，说明主体跳过该动作直接进行后项。
常见译法
连……也没……就；没有……便……
核心语义
主体没有完成按常理应先进行的最低动作，就直接采取后项行动，常带批评或意外语气。
语感与态度
书面语和较正式口语中常见，比…ないで更凝练，常带负面评价。
COLLOCATIONS
常用搭配
食事も取らずに
しょくじもとらずに连饭也不吃就……
跳过饮食。挨拶もせずに
あいさつもせずに连招呼也不打就……
礼貌行为缺失。考えもせずに
かんがえもせずに想也不想就……
轻率行动。EXAMPLES
例句
-
彼は朝食も取らずに、早朝から現場へ向かった。
かれはちょうしょくもとらずに、そうちょうからげんばへむかった。 他连早饭也没吃，一大早就去了现场。 -
担当者は事情を聞きもせずに、申請を断った。
たんとうしゃはじじょうをききもせずに、しんせいをことわった。 负责人连情况也没听，就拒绝了申请。 -
彼は結果を考えもせず、危険な計画に賛成した。
かれはけっかをかんがえもせず、きけんなけいかくにさんせいした。 他想也不想后果，就赞成了危险的计划。