QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
先把X的某一方面作为确实存在的事实加以承认，再引出与该方面对立或限制其价值的内容。
常见译法
……倒是……，但是……；虽说……，可是……
核心语义
说话人并不否定X具有前项性质或行为，但认为还存在更重要的相反事实，需要在承认后补充说明。
语感与态度
书面且带审慎评价，比普通が更突出前项只是有限承认；后项通常才是说话人的重点。
EXAMPLES
例句
-
この靴は色こそ地味だが、長時間歩いても疲れにくい。
このくつはいろこそじみだが、ちょうじかんあるいてもつかれにくい。 这双鞋颜色虽朴素，但走很久也不容易累。 -
彼は代表でこそあるが、重要な決定は全員で行う。
かれはだいひょうでこそあるが、じゅうようなけっていはぜんいんでおこなう。 他虽说是代表，但重要决定由全员共同作出。 -
この方法は便利でこそあるが、費用の面では課題が残る。
このほうほうはべんりでこそあるが、ひようのめんではかだいがのこる。 这个方法虽说方便，但成本方面仍有问题。 -
資料を読みこそしたが、要点を十分に理解できなかった。
しりょうをよみこそしたが、ようてんをじゅうぶんにりかいできなかった。 资料虽说读了，但没能充分理解要点。