QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把前句作为理由或根据，正式而逻辑地引出后句的判断、决定或结论。
常见译法
因此；所以；因而
核心语义
后项不是随意追加，而是说话人认为可由前述事实按逻辑推导出来的结论。
语感与态度
N2、N3，书面、正式；日常会话更常用だから、それで。
COLLOCATIONS
常用搭配
したがって、次のように判断する
したがって、つぎのようにはんだんする因此作出如下判断
论证结论。したがって、計画を延期する
したがって、けいかくをえんきする因此延期计划
正式决定。したがって、注意が必要だ
したがって、ちゅういがひつようだ因此需要注意
导出建议。EXAMPLES
例句
-
この部品には安全基準を満たさない箇所がある。したがって、出荷は一時停止する。
このぶひんにはあんぜんきじゅんをみたさないかしょがある。したがって、しゅっかはいちじていしする。 这个零件存在不符合安全标准的部位，因此暂时停止出货。 -
今年は昨年より降水量が少ない。したがって、夏の水不足に備える必要がある。
ことしはさくねんよりこうすいりょうがすくない。したがって、なつのみずぶそくにそなえるひつようがある。 今年降水量比去年少，因此需要为夏季缺水做准备。 -
利用者の半数以上が新制度に反対している。したがって、実施前に再検討すべきである。
りようしゃのはんすういじょうがしんせいどにはんたいしている。したがって、じっしまえにさいけんとうすべきである。 超过半数使用者反对新制度，因此应在实施前重新研究。