もっぱら 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示活动、用途、兴趣或选择几乎全部集中在某一个对象或方面。
常见译法
专门；主要；一味；几乎都
核心语义
在若干可能性中，实际情况几乎只集中于所说的这一项。
语感与态度
书面语和较郑重口语中常见，比主に更突出“几乎只有这一项”。
EXAMPLES
例句
-
最近はもっぱら自宅で仕事をしている。
さいきんはもっぱらじたくでしごとをしている。 最近几乎都在家工作。 -
この部屋はもっぱら資料の保管に使われている。
このへやはもっぱらしりょうのほかんにつかわれている。 这个房间主要专门用于保管资料。 -
休日はもっぱら庭の手入れをして過ごす。
きゅうじつはもっぱらにわのていれをしてすごす。 休息日几乎都在打理庭院中度过。