Nにて 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在通知、公告等正式语境中标示活动的场所，或事件发生、结束的时间。
常见译法
在……；于……
核心语义
用较正式的方式指出事件在哪里发生，或在什么时间发生、结束。
语感与态度
比「で」正式、郑重，带公告或书面语色彩，日常轻松会话中通常不用。
COLLOCATIONS
常用搭配
会場にて
かいじょうにて在会场
活动通知中标示地点。現地にて
げんちにて在当地；在现场
正式说明实施地点。本日にて終了
ほんじつにてしゅうりょう于今日结束
公告中说明截止时间。EXAMPLES
例句
-
表彰式は市民ホールにて開催いたします。
ひょうしょうしきはしみんほーるにてかいさいいたします。 表彰仪式将在市民会堂举行。 -
詳しい手続きは現地にて担当者がご案内します。
くわしいてつづきはげんちにてたんとうしゃがごあんないします。 详细手续将由负责人在现场为您说明。 -
今年度の申し込みは三月末にて締め切ります。
こんねんどのもうしこみはさんがつまつにてしめきります。 本年度的申请将于三月底截止。