QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用于话语开头或中途,表示想起当前情境还需要补充一个事项。
常见译法
另外;还有;再补充一点
核心语义
表示在已经说出的内容之外,又想起一个与当前话题有关、需要补充的事项。
语感与态度
自然随意,带有边说边整理信息的感觉;正式文章中通常改用さらに、また等连接表达。
EXAMPLES
例句
-
会場の地図を送ります。あと、入館証も忘れずに持ってきてください。
かいじょうのちずをおくります。あと、にゅうかんしょうもわすれずにもってきてください。 我会把会场地图发给你。另外,也请别忘了带入馆证。 -
必要なのは身分証と申込書です。あと、写真が一枚要ります。
ひつようなのはみぶんしょうともうしこみしょです。あと、しゃしんがいちまいいります。 需要的是身份证明和申请表。另外还需要一张照片。 -
説明は以上です。あと、確認したいことがあれば今聞いてください。
せつめいはいじょうです。あと、かくにんしたいことがあればいまきいてください。 说明到此结束。另外,如有想确认的事情请现在提问。