QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
引用某人提出的理由，并说明此人据此采取的行为或作出的发言。
常见译法
说是因为……而……；以……为由……
核心语义
把别人说出的原因作为引用内容，再说明这个人以该原因为依据采取了后项行为或表达。
语感与态度
具有客观转述的外形，也可能隐含说话人对该理由的距离感、怀疑或轻微批评。
EXAMPLES
例句
-
部屋が狭いからといって、彼は引っ越しを決めた。
へやがせまいからといって、かれはひっこしをきめた。 他以房间太小为由，决定搬家。 -
朝が早いからといって、妹は集まりへの参加を断った。
あさがはやいからといって、いもうとはあつまりへのさんかをことわった。 妹妹说早上要早起，拒绝参加聚会。 -
別の予定があるからといって、担当者は会議を途中で退席した。
べつのよていがあるからといって、たんとうしゃはかいぎをとちゅうでたいせきした。 负责人说另有安排，中途离开了会议。