V-るつもりで 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
说明进行后项行动时，心里预先抱有做前项事情的意图、目标或决心。
常见译法
抱着要……的打算；打算……而；以……的决心
核心语义
前项不是已经发生的事实，而是采取后项行动时所带着的目标和心理方向。
语感与态度
口语和书面语都可，语体中性，适合说明行动背后的计划和心理准备。
EXAMPLES
例句
-
最後まで使うつもりで、丈夫な机を選んだ。
さいごまでつかうつもりで、じょうぶなつくえをえらんだ。 抱着一直用到最后的打算，我选了一张结实的桌子。 -
毎日続けるつもりで、新しい日記帳を買った。
まいにちつづけるつもりで、あたらしいにっきちょうをかった。 我抱着每天坚持的打算，买了新的日记本。 -
一度で合格するつもりで、試験前の計画を立てた。
いちどでごうかくするつもりで、しけんまえのけいかくをたてた。 我抱着一次通过的决心，制定了考前计划。