QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把某个动作当作试验实施，以观察结果、判断好坏或确认方法是否可行。
常见译法
试着……看看；作为尝试……
核心语义
并非立即正式采用某方法，而是先实际做一次或一段时间，以便根据结果作判断。
语感与态度
中性口语自然，带实验性和暂定性，说明结果尚不确定。
COLLOCATIONS
常用搭配
ためしに使ってみる
ためしにつかってみる试着用用看
ためしに食べてみる
ためしにたべてみる试着吃吃看
EXAMPLES
例句
-
評判の店なので、ためしに昼の定食を食べてみた。
ひょうばんのみせなので、ためしにひるのていしょくをたべてみた。 因为这家店口碑很好，我试着吃了午间套餐。 -
新しい整理方法を、ためしに一週間続けてみよう。
あたらしいせいりほうほうを、ためしにいっしゅうかんつづけてみよう。 试着把新的整理方法坚持一周看看吧。 -
音が小さいので、ためしに別の機器につないでみた。
おとがちいさいので、ためしにべつのききにつないでみた。 因为声音小，我试着连接到另一台设备看看。