QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示某件事已经结束后的时间阶段，并把焦点放在该阶段持续的状态或后来发生的情况上。
常见译法
……之后；……结束以后
核心语义
表示前项事情结束之后的阶段，以及从该阶段延续下去的状态或后续情况。
语感与态度
语体中性，重点可以不在紧接着做什么，而在结束后呈现的状态。
EXAMPLES
例句
-
発表会のあとは、しばらく緊張が抜けなかった。
はっぴょうかいのあとは、しばらくきんちょうがぬけなかった。 发表会结束后，我有一阵子仍没能放松下来。 -
大勢が帰ったあとの広場は、急に広く感じられた。
おおぜいがかえったあとのひろばは、きゅうにひろくかんじられた。 许多人离开后的广场，让人一下子觉得格外空旷。 -
長い仕事を終えたあとは、何も考えずに休みたい。
ながいしごとをおえたあとは、なにもかんがえずにやすみたい。 结束漫长的工作后，我只想什么都不想地休息。