QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用「またの」修饰普通名词，表示在已经提到的同类对象之外还有另一项目或实例。
常见译法
另一个N；又一个N；另一项N
核心语义
把后项名词定位为同一类别中的另一对象，强调它与先前对象属于同类但并非同一个。
语感与态度
偏书面和说明性，口语中常改用「別の／もう一つの」。
EXAMPLES
例句
-
費用の増加は、計画を見直すまたの理由となった。
ひようのぞうかは、けいかくをみなおすまたのりゆうとなった。 费用增加成了重新审视计划的另一个理由。 -
この記録は、当時の生活を知るまたの手がかりである。
このきろくは、とうじのせいかつをしるまたのてがかりである。 这份记录是了解当时生活的另一个线索。 -
彼の発言は、問題の深刻さを示すまたの例だ。
かれのはつげんは、もんだいのしんこくさをしめすまたのれいだ。 他的发言是显示问题严重性的另一个例子。