V-るといい〈建议〉 是什么意思？如何使用？
V-るといい〈じょげん〉
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
向对方建议实施某个行为，表示一般来说这样做较合适、较有帮助。
常见译法
最好……；……比较好；建议……
核心语义
说话人把前项行动评价为能带来较好结果，因此作为温和建议提出。
语感与态度
语气温和，不像命令那样强；根据关系可加ですよ、と思います。
EXAMPLES
例句
-
初めて使うなら、先に短い説明動画を見るといいですよ。
はじめてつかうなら、さきにみじかいせつめいどうがをみるといいですよ。 如果是第一次使用，最好先看一段简短的说明视频。 -
旅行には予備の電池を一つ持っていくといい。
りょこうにはよびのでんちをひとつもっていくといい。 旅行时最好带一块备用电池。 -
迷ったときは、経験のある人に相談するといいと思います。
まよったときは、けいけんのあるひとにそうだんするといいとおもいます。 犹豫时，我觉得最好向有经验的人咨询。