QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
概括某行为通常发生,或某类对象中的大多数具有相同情况。
常见译法
大多;通常;多半;大部分
核心语义
不作精确统计地概括多数情况,表示行为通常如此或范围内大部分对象符合描述。
语感与态度
中性但略带概括性,不表示百分之百,也不适合要求精确比例的场合。
COLLOCATIONS
常用搭配
たいがいの人
たいがいのひと大多数人
たいがい八時ごろ
たいがいはちじごろ通常八点左右
EXAMPLES
例句
-
彼は朝たいがい八時ごろ研究室に来る。
かれはあさたいがいはちじごろけんきゅうしつにくる。 他早上通常八点左右来研究室。 -
この町では、たいがいの人が駅まで自転車を使っている。
このまちでは、たいがいのひとがえきまでじてんしゃをつかっている。 在这个镇上,大多数人骑自行车去车站。 -
休日の午後は、たいがい家で本を読んで過ごす。
きゅうじつのごごは、たいがいいえでほんをよんですごす。 休息日下午通常在家看书度过。