QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
说明过去或现在在相同时间、条件下没有例外地重复某个习惯行为或结果。
常见译法
每次都；总会；必定会
核心语义
把反复观察到的行为或事件概括为无例外规律，而不是提出新的命令或决心。
语感与态度
中性陈述，强调重复中的无例外性，不带命令语气。
EXAMPLES
例句
-
祖父は夕食後に必ず短い散歩をしていた。
そふはゆうしょくごにかならずみじかいさんぽをしていた。 祖父过去晚饭后总会进行一次短暂的散步。 -
この機械は温度が上がると必ず警告音を出す。
このきかいはおんどがあがるとかならずけいこくおんをだす。 这台机器温度一升高就一定会发出警报声。 -
彼女は出張の前日に必ず家族へ連絡する。
かのじょはしゅっちょうのぜんじつにかならずかぞくへれんらくする。 她每次出差前一天都会联系家人。