…もまた 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把当前对象与前面已经提到的对象并列，表示相同的性质、状态或评价也适用于它。
常见译法
……也同样……；……也是如此；……也一样
核心语义
在已有信息的基础上补充另一个对象，强调它也同样具有前述性质或处于相同情况。
语感与态度
口语和书面语均可，较单纯的も更有“同样如此”的强调和承接感。
EXAMPLES
例句
-
計画を立てることは重要だが、実行力もまた必要だ。
けいかくをたてることはじゅうようだが、じっこうりょくもまたひつようだ。 制定计划很重要，执行力也同样必要。 -
一人で過ごすのも楽しいが、仲間とにぎやかなのもまた魅力的だ。
ひとりですごすのもたのしいが、なかまとにぎやかなのもまたみりょくてきだ。 独处很愉快，和伙伴们热热闹闹也同样有魅力。 -
目的地に着くのはうれしいが、そこまで歩くのもまた旅の楽しみだ。
もくてきちにつくのはうれしいが、そこまであるくのもまたたびのたのしみだ。 抵达目的地令人高兴，走到那里的过程也同样是旅行的乐趣。