もう Naだ／いい 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示当前状态已经充分、适当或令人满足，无需继续增加、修改或等待。
常见译法
已经够……了；已经可以了；现在正合适
核心语义
说话人判断对象已经达到足够、合适或可接受的状态，因此不需要再变化。
语感与态度
日常口语常见，语气可为满意、结束要求或确认准备完成。
COLLOCATIONS
常用搭配
もう十分だ
もうじゅうぶんだ已经足够了
数量或程度满足。もう大丈夫だ
もうだいじょうぶだ已经没问题了
状态恢复。もういい
もういい已经可以了
停止追加或确认足够。EXAMPLES
例句
-
必要な資料はそろったので、準備はもう十分です。
ひつようなしりょうはそろったので、じゅんびはもうじゅうぶんです。 需要的资料已经齐了，准备已经充分。 -
薬を飲んで休んだら、体調はもう大丈夫だ。
くすりをのんでやすんだら、たいちょうはもうだいじょうぶだ。 吃药休息后，身体已经没问题了。 -
味を確認しましたから、塩はもういいですよ。
あじをかくにんしましたから、しおはもういいですよ。 已经尝过味道了，盐不用再加了。