QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
暂时不决定后续完整方案，先采取眼下必要、可行或能缓解情况的行动。
常见译法
暂且；总之先；姑且先
核心语义
长期安排尚未确定，但当前不能什么都不做，因此先完成一个临时步骤。
语感与态度
日常口语常见，带临时性；对重要工作使用时可能显得缺少长远计划。
COLLOCATIONS
常用搭配
とりあえず連絡する
とりあえずれんらくする暂且先联络
先行处理。とりあえず返事をする
とりあえずへんじをする暂且先回复
避免久等。とりあえずやってみる
とりあえずやってみる姑且先试试看
临时尝试。EXAMPLES
例句
-
詳しい日程はまだ決められないので、とりあえず参加の意思だけ伝えた。
くわしいにっていはまだきめられないので、とりあえずさんかのいしだけつたえた。 具体日程还无法决定，所以暂且先表达了参加意愿。 -
原因は後で調べるとして、とりあえず電源を切ってください。
げんいんはあとでしらべるとして、とりあえずでんげんをきってください。 原因之后再调查，请暂且先关闭电源。 -
最終案ではないが、とりあえずこの資料を会議で使おう。
さいしゅうあんではないが、とりあえずこのしりょうをかいぎでつかおう。 这还不是最终方案，不过会议上暂且先用这份资料吧。