最小限数量＋も…ない 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用一个、一次、少许等最小限量与も和否定呼应，强调数量或程度完全为零。
常见译法
一个也不……；一次也没……；一点也不……
核心语义
通过否定最小单位，表示相关人物、次数、数量或程度完全不存在，形成彻底否定。
语感与态度
口语和书面语均常用，否定程度强，强调零数量或零程度。
COLLOCATIONS
常用搭配
一人もいない
ひとりもいない一个人也没有
人数为零。一度もない
いちどもない一次也没有
次数为零。少しも…ない
すこしも…ない一点也不……
程度完全否定。EXAMPLES
例句
-
大雪のため、朝の市場には客が一人も来なかった。
おおゆきのため、あさのいちばにはきゃくがひとりもこなかった。 因为大雪，早晨的市场一个顾客也没来。 -
私はまだ海外へ一度も行ったことがない。
わたしはまだかいがいへいちどもいったことがない。 我还一次也没去过国外。 -
説明を三回聞いたが、内容が少しも理解できなかった。
せつめいをさんかいきいたが、ないようがすこしもりかいできなかった。 听了三遍说明，但内容一点也没理解。