NがNに（よって）V-られる 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以物或作品为主语，使用に或によって标出动作主体；创造、建造和正式事实描写常用によって。
常见译法
N被某人……；N由某人……
核心语义
句子重点仍是承受动作的对象，但同时补充是谁实施了动作，使事实关系完整明确。
语感与态度
中性；によって比に更正式、客观，适合强调创作者或实施机构。
EXAMPLES
例句
-
展示室の窓が係員に開けられた。
てんじしつのまどがかかりいんにあけられた。 展览室的窗户被工作人员打开了。 -
この記念館は地元の建築家によって設計された。
このきねんかんはじもとのけんちくかによってせっけいされた。 这座纪念馆由当地建筑师设计。 -
新しい安全基準は専門委員会により定められた。
あたらしいあんぜんきじゅんはせんもんいいんかいによりさだめられた。 新的安全标准由专业委员会制定。