QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承接前述操作、方法或状态改变，说明由此自然出现、并非主体命令控制的结果。
常见译法
这样一来；于是；那么就会
核心语义
把前述方法视为原因，说明实施之后某种状态会自然改变或结果会客观出现。
语感与态度
中性说明语气，重视因果机制，不特别突出说话人的主观意愿。
EXAMPLES
例句
-
窓を少し開けた。そうすると、部屋の曇りがすぐ消えた。
まどをすこしあけた。そうすると、へやのくもりがすぐきえた。 把窗户稍微打开了。这样一来，房间里的雾气马上消失了。 -
表示の文字を大きくした。そうすると、離れた席からも読めるようになった。
ひょうじのもじをおおきくした。そうすると、はなれたせきからもよめるようになった。 把显示文字调大了。这样一来，从较远的座位也能看清了。 -
水に少量の塩を加えた。そうすると、氷が前より早く溶け始めた。
みずにしょうりょうのしおをくわえた。そうすると、こおりがまえよりはやくとけはじめた。 往水里加入少量盐。这样一来，冰比之前更快开始融化。