QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示处于重要事件或重大行动开始的时机，并引出当时的致辞、准备、态度或措施。
常见译法
值此N之际；在V时；面临N时
核心语义
把前项作为需要认真面对的正式节点，后项说明在该节点上特别实施或应当注意的事项。
语感与态度
正式而郑重，比とき更强调场合的重要性，常见于公文、通知和致辞。
COLLOCATIONS
常用搭配
契約にさいして
けいやくにさいして签约时
常连接确认和手续说明。利用するにさいして
りようするにさいして使用时；使用之际
常连接使用条件和注意事项。開催にさいしての注意
かいさいにさいしてのちゅうい举办时的注意事项
修饰与正式活动有关的事项。EXAMPLES
例句
-
協定の締結にさいして、両代表は今後の協力方針を確認した。
きょうていのていけつにさいして、りょうだいひょうはこんごのきょうりょくほうしんをかくにんした。 签署协定之际，双方代表确认了今后的合作方针。 -
海外で新事業を始めるにさいして、現地の法律を詳しく調査した。
かいがいでしんじぎょうをはじめるにさいして、げんちのほうりつをくわしくちょうさした。 在海外开展新业务之际，详细调查了当地法律。 -
この装置を運転するにさいして、保護具を必ず着用してください。
このそうちをうんてんするにさいして、ほごぐをかならずちゃくようしてください。 操作这台装置时，请务必穿戴防护用品。 -
移転にさいしての手続きは、社内サイトで確認できます。
いてんにさいしてのてつづきは、しゃないサイトでかくにんできます。 搬迁时的手续可以在公司内部网站确认。