反対に 是什么意思？如何使用？
はんたいに
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承接前项内容，转而说明方向、性质、结果或立场与之相反的情况。
常见译法
相反；反过来；与之相反
核心语义
把两个方向、性质或结果放在对照位置，明确指出后项与前项呈相反关系。
语感与态度
中性表达，书面和口语都可使用，对照关系直接而清楚。
EXAMPLES
例句
-
兄は朝型だ。反対に、弟は夜になると集中できる。
あにはあさがただ。はんたいに、おとうとはよるになるとしゅうちゅうできる。 哥哥习惯早起。相反，弟弟到了晚上才能集中。 -
中心部の人口は減った。反対に、郊外では増加している。
ちゅうしんぶのじんこうはへった。はんたいに、こうがいではぞうかしている。 市中心人口减少了，相反郊区人口正在增加。 -
急いで説明すると、反対に相手を混乱させることがある。
いそいでせつめいすると、はんたいにあいてをこんらんさせることがある。 急着说明有时反而会让对方混乱。