QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示后项在时间顺序、排列、规模或地位上紧接前项之后；「に次ぎ」是较书面的连接形式。
常见译法
继……之后；紧接着……；仅次于……
核心语义
以前项为顺序或比较基准，说明后项紧随其后，可表示事件先后，也可表示数量、规模、成绩或地位仅次于前项。
语感与态度
比口语的「の次に」更正式、凝练。「に次ぎ」书面色彩更强，常直接连接后续谓语。
COLLOCATIONS
常用搭配
式典に次いで
しきてんについで继仪式之后
表示活动顺序。日本に次いで
にほんについで仅次于日本
表示数量或地位排名。EXAMPLES
例句
-
開会式に次いで、記念講演が行われた。
かいかいしきについで、きねんこうえんがおこなわれた。 开幕式之后紧接着举行了纪念演讲。 -
東京に次いで、大阪の利用者が多い。
とうきょうについで、おおさかのりようしゃがおおい。 大阪的用户数量仅次于东京。 -
第一部の報告に次ぎ、質疑応答に入ります。
だいいちぶのほうこくにつぎ、しつぎおうとうにはいります。 第一部分报告结束后，接下来进入问答环节。