QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在会话途中暂时离开此前话题，引出一个新的、关系不大的话题或询问。
常见译法
对了；话说回来；顺便问一下
核心语义
说话人明确切断原话题，在想到另一件事时把会话方向转过去。
语感与态度
较古旧且略正式，现代日常会话更常用ところで、そういえば。
EXAMPLES
例句
-
ときに、ご家族は皆お元気ですか。
ときに、ごかぞくはみんなおげんきですか。 对了，您的家人都好吗？ -
ときに、先日お願いした資料は届きましたか。
ときに、せんじつおねがいしたしりょうはとどきましたか。 顺便问一下，前几天拜托的资料送到了吗？ -
ときに、来月の会議には誰が出席するのでしょう。
ときに、らいげつのかいぎにはだれがしゅっせきするのでしょう。 话说回来，下个月的会议谁会出席呢？