QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在购买、出售或租借等交易中，用で标记为取得商品或服务而支付、收取或约定的金额。
常见译法
花……钱；以……价格
核心语义
用で指出交易成立时所支付、收取或约定的金额，回答花多少钱、以什么价格交易。
语感与态度
客观交代价格条件；金额本身不自动表示便宜或昂贵，需要便宜、高价等评价另行补足。
EXAMPLES
例句
-
このかばんは三千円で買いました。
このかばんはさんぜんえんでかいました。 这个包我花了三千日元买的。 -
使わなくなった自転車を五千円で売りました。
つかわなくなったじてんしゃをごせんえんでうりました。 把不用的自行车以五千日元卖掉了。 -
その時計はいくらで買ったんですか。
そのとけいはいくらでかったんですか。 那块手表你花了多少钱买的？ -
駅の近くで自転車を一日千円で借りました。
えきのちかくでじてんしゃをいちにちせんえんでかりました。 我在车站附近以一天一千日元的价格租了自行车。