それだけ 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
指代前述数量或程度，表示结果也按相同程度相应增加、减少或成立。
常见译法
相应地；就那么多；达到那个程度
核心语义
前项先确定一个尺度，后项用それだけ承接，说明结果与这个尺度相称。
语感与态度
语体中性，口语和书面都常用，常与条件句或比较表达呼应。
COLLOCATIONS
常用搭配
それだけ上達する
それだけじょうたつする相应地进步那么多
程度对应。それだけ大変だ
それだけたいへんだ也相应地更辛苦
结果评价。EXAMPLES
例句
-
毎日練習すれば、それだけ発音も自然になる。
まいにちれんしゅうすれば、それだけはつおんもしぜんになる。 每天练习，发音也会相应地变得更自然。 -
多くの責任を任されるということは、それだけ仕事も大変になるということだ。
おおくのせきにんをまかされるということは、それだけしごともたいへんになるということだ。 被赋予更多责任，也就意味着工作会相应地更辛苦。 -
失敗を何度も経験したからこそ、それだけ慎重に判断できるようになった。
しっぱいをなんどもけいけんしたからこそ、それだけしんちょうにはんだんできるようになった。 正因为经历了多次失败，才相应地能更慎重地判断。