QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用XことY把通称、笔名或昵称X与本名、正式名称Y连接起来，说明两者指同一对象。
常见译法
又名……；即……；也就是……
核心语义
前后两个名称并非不同对象，而是同一个人或事物的非正式名称与正式名称。
语感与态度
偏书面和介绍性，在传记、历史说明、新闻和正式人物介绍中较常见。
EXAMPLES
例句
-
人気作家の朝川リョウこと朝川亮介さんが講演を行った。
にんきさっかのあさかわりょうことあさかわりょうすけさんがこうえんをおこなった。 人气作家朝川亮（本名朝川亮介）举行了演讲。 -
町の名物「赤い橋」こと中央大橋は、今年で完成百年を迎える。
まちのめいぶつ「あかいはし」ことちゅうおうおおはしは、ことしでかんせいひゃくねんをむかえる。 镇上的名胜“红桥”，即中央大桥，今年迎来建成一百周年。 -
配信者のミナこと水野美奈さんが、新しい番組を始めた。
はいしんしゃのみなことみずのみなさんが、あたらしいばんぐみをはじめた。 主播“Mina”，本名水野美奈，开办了新节目。