QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
回顾已经发生的让步条件，表示后项仍照常发生，或期待的结果最终没有实现。
常见译法
虽然……但还是……了；即使……也没能……
核心语义
前项是已经成立的事实，但它没有带来通常预期的变化，后项以过去事实呈现反预期结果。
语感与态度
是对实际过去事实的客观叙述，常带遗憾、意外或强调努力无效的语气。
EXAMPLES
例句
-
休日でも、駅前の相談窓口は開いていた。
きゅうじつでも、えきまえのそうだんまどぐちはあいていた。 虽然是假日，车站前的咨询窗口仍然开放。 -
説明が詳しくても、初めての私には操作できなかった。
せつめいがくわしくても、はじめてのわたしにはそうさできなかった。 即使说明很详细，第一次接触的我还是不会操作。 -
何度連絡しても、締め切りまでに返事は来なかった。
なんどれんらくしても、しめきりまでにへんじはこなかった。 即使联系了好几次，截止期限前也没有收到回复。