QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
重复同一名词，以「重ねる」强调某种行为经过多次反复而不断积累。
常见译法
一再……；反复……；不断积累……
核心语义
表示同一种努力、研究、讨论等行为反复进行并长期积累，最终形成后项结果。
语感与态度
比单说「Nを重ねる」更强调“一次又一次”的反复感和过程分量。
EXAMPLES
例句
-
研究に研究を重ね、ようやく新しい素材を完成させた。
けんきゅうにけんきゅうをかさね、ようやくあたらしいそざいをかんせいさせた。 经过反复研究，终于开发出了新材料。 -
議論に議論を重ねた末、全員が納得する案がまとまった。
ぎろんにぎろんをかさねたすえ、ぜんいんがなっとくするあんがまとまった。 经过反复讨论，终于形成了所有人都能接受的方案。 -
交渉に交渉を重ねて、両社は合意に達した。
こうしょうにこうしょうをかさねて、りょうしゃはごういにたっした。 经过一次又一次的谈判，两家公司达成了协议。 -
訓練に訓練を重ねた選手が、大会で実力を発揮した。
くんれんにくんれんをかさねたせんしゅが、たいかいでじつりょくをはっきした。 经过长期反复训练的选手在大赛中发挥了实力。