QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
从其他事物或时候中单独突出前项，表示唯独这件事、这个对象或这一次需要另作处理。
常见译法
唯独……；只有……；只有这一次……
核心语义
从其他事物或时候中单独突出前项，表示唯独这件事、这个对象或这一次不适用一般情况，需要另作判断。
语感与态度
口语中常见，以「は」形成对比焦点；语气可从普通例外说明到强烈恳求或拒绝，取决于后项。
EXAMPLES
例句
-
家族との約束ばかりは破りたくない。
かぞくとのやくそくばかりはやぶりたくない。 唯独和家人的约定我不想违背。 -
この資料ばかりは処分せずに残してください。
このしりょうばかりはしょぶんせずにのこしてください。 唯独这份资料请不要处理掉，留下来。 -
今度ばかりは同じ失敗を繰り返せない。
こんどばかりはおなじしっぱいをくりかえせない。 唯独这一次，不能再犯同样的错误。