QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以说话人或说话人一方为行为者，谦逊地表示为对方或第三者实施有益行为。
常见译法
为您……；替您……；给您……
核心语义
说话人把自己的行动降低，以敬意指向受益者；同时仍含有“我方给予帮助”的授受视点。
语感与态度
N4，是てあげる的谦让表达；形式礼貌，但直接宣称给对方恩惠时可能显得自我抬高。
EXAMPLES
例句
-
お荷物が多いようでしたので、駅まで車でお送りしてさしあげた。
おにもつがおおいようでしたので、えきまでくるまでおおくりしてさしあげた。 因为他行李似乎很多，我开车把他送到了车站。 -
ご希望でしたら、担当部署へ私から連絡してさしあげましょうか。
ごきぼうでしたら、たんとうぶしょへわたしかられんらくしてさしあげましょうか。 如果您希望的话，要不要由我替您联系负责部门？ -
祖母には文字が小さかったので、手紙を読んでさしあげました。
そぼにはもじがちいさかったので、てがみをよんでさしあげました。 因为字太小，我给祖母读了信。