N／Na／A／Vか（も）わからない 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示连通常应该能够确认的疑问内容都无法确定，突出信息缺失或混乱。
常见译法
连……都不知道；不知道究竟……；甚至不清楚是否……
核心语义
把带疑问词或是否的内容整体作为未知项，并用も强调连这一基本信息都无法掌握。
语感与态度
语体中性；加も比只用か不知道更强调无知程度或处境棘手。
COLLOCATIONS
常用搭配
何〜かもわからない
なに〜かもわからない连是什么都不知道
未知内容或身份。どこ〜かもわからない
どこ〜かもわからない连在哪里都不知道
未知地点。〜かどうかもわからない
〜かどうかもわからない连是否……都不知道
未知真假或成立与否。EXAMPLES
例句
-
案内が消えていて、会議室が何階かもわからない。
あんないがきえていて、かいぎしつがなんがいかもわからない。 指示牌消失了，连会议室在几楼都不知道。 -
地図だけでは、この地域が夜も安全かどうかもわからない。
ちずだけでは、このちいきがよるもあんぜんかどうかもわからない。 只看地图，连这个地区晚上是否安全都不知道。 -
写真が暗すぎて、入口がどれほど狭いかもわからない。
しゃしんがくらすぎて、いりぐちがどれほどせまいかもわからない。 照片太暗了，连入口到底有多窄都看不出来。 -
連絡がつかず、担当者がいつ戻るかもわからない。
れんらくがつかず、たんとうしゃがいつもどるかもわからない。 联系不上，连负责人什么时候回来都不知道。