QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用もの指能够看到、触摸或作为具体对象把握的物品,也可由修饰小句限定是哪一类东西。
常见译法
东西;物品;物体
核心语义
把人以外的具体对象作为“东西”来指称,不必说出其准确名称。
语感与态度
口语和书面语均为基础常用词;写成物时通常更明确指具体物体。
EXAMPLES
例句
-
机の上に必要なものを並べてください。
つくえのうえにひつようなものをならべてください。 请把需要的东西摆在桌上。 -
冷蔵庫に何かすぐ飲めるものはありますか。
れいぞうこになにかすぐのめるものはありますか。 冰箱里有什么能马上喝的东西吗? -
暗闇の中で白く光るものがゆっくり動いた。
くらやみのなかでしろくひかるものがゆっくりうごいた。 黑暗中有一个发白光的东西缓缓移动了。