QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
重复同一动词的词干和完整形式，强调动作反复、持续或进行到很强的程度。
常见译法
反复地V；V了又V；极其充分地V；一直V
核心语义
通过同一动词的重复，把动作次数、持续时间或投入程度显著放大。
语感与态度
偏书面或叙述，强调感很强，常用于回顾经历和说明达到结果前的漫长过程。
COLLOCATIONS
常用搭配
考えに考える
かんがえにかんがえる想了又想；反复深思
强调充分思考。探しに探す
さがしにさがす找了又找；到处寻找
强调长时间反复寻找。迷いに迷う
まよいにまよう犹豫再三
强调难以作出决定。EXAMPLES
例句
-
何日も考えに考えて、ようやく進学先を決めた。
なんにちもかんがえにかんがえて、ようやくしんがくさきをきめた。 反复考虑了好几天，终于决定了升学去向。 -
なくした鍵を探しに探して、古い上着の中で見つけた。
なくしたかぎをさがしにさがして、ふるいうわぎのなかでみつけた。 到处寻找丢失的钥匙，最后在旧外套里找到了。 -
応募するかどうか迷いに迷った末、締め切り直前に書類を出した。
おうぼするかどうかまよいにまよったすえ、しめきりちょくぜんにしょるいをだした。 对是否应聘犹豫再三，最后在截止前提交了材料。