QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把前项不成立设为条件，说明在这种情况下后项会出现困难、问题或无法成立。
常见译法
如果不……就……；若不是……则……
核心语义
假设必要状态或动作没有实现，并说明这一否定条件会导致后项不利结果。
语感与态度
中性常用，后项往往是否定、困难、不可行或令人担忧的内容。
EXAMPLES
例句
-
会員でなくては、この資料室を利用できない。
かいいんでなくては、このしりょうしつをりようできない。 如果不是会员，就不能使用这间资料室。 -
設定が正確でなくては、測定結果を信頼できない。
せっていがせいかくでなくては、そくていけっかをしんらいできない。 如果设置不准确，就无法相信测量结果。 -
画面が明るくなくては、細かい文字が読みにくい。
がめんがあかるくなくては、こまかいもじがよみにくい。 如果屏幕不够亮，小字就很难看清。 -
毎日少しずつ練習しなくては、発音は上達しない。
まいにちすこしずつれんしゅうしなくては、はつおんはじょうたつしない。 如果不每天练习一点，发音就不会进步。