QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用在肯定回答或判断后，明确表示“当然如此”，带有很有把握、毫不犹豫的语气。
常见译法
当然；当然……了；确实……
核心语义
说话人强烈接受对方的判断，或以充分把握保证前项成立，表示没有犹豫和保留。
语感与态度
肯定力度强，现代日常会话中有时显得爽快、豪迈或略带旧式人物语气，不等于普通中性的「はい」。
EXAMPLES
例句
-
「手伝ってくれる？」「もちろんだとも。」
「てつだってくれる？」「もちろんだとも。」 “你会帮我吗？”“当然会。” -
この方法なら、きっとうまくいくとも。
このほうほうなら、きっとうまくいくとも。 用这个方法的话，当然一定会顺利。 -
彼が約束を守る人なのは本当だとも。
かれがやくそくをまもるひとなのはほんとうだとも。 他确实是个守信用的人。