Nにとおもって 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把名词所指的人、用途或目的作为考虑对象，并为此实施后项有意志动作。
常见译法
想着给……；打算用作……；为了……而……
核心语义
主体在行动时心里已经设定受益者、用途或目的，后项是为该目标所作准备。
语感与态度
语气自然，强调行动背后的用意；书面语也可写作Nにと思い。
EXAMPLES
例句
-
祖母への土産にと思って、軽い絹の袋を買った。
そぼへのみやげにとおもって、かるいきぬのふくろをかった。 想着给祖母当礼物，我买了一个轻巧的丝绸袋子。 -
災害時の備えにと思って、飲み水を少しずつ保存している。
さいがいじのそなえにとおもって、のみみずをすこしずつほぞんしている。 想着为灾害时做准备，我在一点点储存饮用水。 -
子どもの練習用にと思って、小さな机を作った。
こどものれんしゅうようにとおもって、ちいさなつくえをつくった。 想着给孩子练习用，我做了一张小桌子。