QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
就前项话题说明自己能做、拥有或知道的内容非常有限，最多不过是后项所说的程度。
常见译法
要说……，也就只有……；说得上的不过是……
核心语义
提出一个话题后，说明能举出的内容也就这么一点，或没有什么特别值得夸耀的地方；这是说话人的有限评价，不等于客观能力一定很低。
语感与态度
带自我克制或谦逊，也可客观表示某方面几乎没有值得特别提出的内容。
EXAMPLES
例句
-
私が料理でできることといえば、簡単なスープを作るぐらいのことだ。
わたしがりょうりでできることといえば、かんたんなすーぷをつくるぐらいのことだ。 要说我会做什么菜，也就只能做个简单的汤。 -
今回の更新で変わったことといえば、画面の色が少し明るくなったぐらいのことだ。
こんかいのこうしんでかわったことといえば、がめんのいろがすこしあかるくなったぐらいのことだ。 要说这次更新有什么变化，也就是画面颜色稍微亮了一点。 -
彼について知っていることといえば、同じ大学を出たというぐらいのことです。
かれについてしっていることといえば、おなじだいがくをでたというぐらいのことです。 要说我对他了解什么，也就知道他和我毕业于同一所大学。